Lenguaje, poder y dominación en las novelas Lolita de Vladimir Nabokov y Nefando de Mónica Ojeda: Un dialogo intertextual.

Abstract

La presente investigación analiza la relación entre el lenguaje, el poder y la dominación en las novelas Lolita de Vladimir Nabokov y Nefando de Mónica Ojeda, mediante un diálogo intertextual. Se examina cómo el lenguaje deja de cumplir solamente una función estética para convertirse en un instrumento de poder que tiene la capacidad de encubrir, justificar o tensar la violencia y el abuso. Se aplicó una metodología con enfoque cualitativo que se sustenta en una investigación de carácter documental, empleando un análisis profundo de material bibliográfico y fuentes de primera mano, en el cual se plantearon temas como: Teoría de la intertextualidad y diálogo entre texto, intertextualidad como forma de crítica social, narrativa gótica, lenguaje y violencia simbólica, lenguaje como herramienta de poder y dominación, El poder: formas, estructura, discurso y dominación simbólica y discurso narrativo. A su vez, se muestra cómo el narrador de "Lolita" utiliza una prosa de forma cortés y un método de seducción verbal para tapar de manera normal los actos pedófilos. Por otra parte, en Nefando, el discurso se fragmenta, lo que permite que surja el trauma: un hondo sufrimiento que rara vez puede ser mencionado a través de las palabras. Para finalizar, el lenguaje no es algo neutro; más bien, funciona como un mecanismo político que hace normal la dominación o, por lo opuesto, expresar la resistencia.