Presencia del mito clásico en la poesía de Jorge Luis Borges

Abstract

La presente investigación caracteriza la presencia del mito clásico en la poesía de Jorge Luis Borges, producción de ingente atención crítica por su conjunción de representaciones espirituales, metafísicas, intelectuales, filosóficas, cabalistas y, sobre todo, míticas. La metodología planteada respondió a un enfoque cualitativo, con un diseño bibliográfico desde un nivel de investigación básico y de corte descriptivo. El corpus seleccionado lo constituyó la obra poética completa de Jorge Luis Borges; para el análisis e interpretación de la unidad de estudio -los textos asociados al mito clásico- se optó por el método hermenéutico y la técnica del análisis de contenido. Los resultados de la investigación reflejan que la producción poética borgeana goza de referencias discursivas vinculadas de manera directa o indirecta mediante recursos intertextuales con los mitos grecolatinos. Además, se apreció que el autor no renuncia a los símbolos míticos, ya sea a personajes, lugares o espacios, pues constituyen sus fuentes de interés. Otra característica recurrente en Borges es la fascinación por el tiempo, la identidad y el destino. Desde la perspectiva teórica de Gérard Genette, las relaciones discursivas de la poesía borgeana con el mito clásico responden a un proceso de transtextualidad, donde las conexiones simbólicas con el cosmos grecolatino producen resemantizaciones, un recurso lingüístico francamente posmoderno.