Estudio léxico-semántico de disfemismos en el filme Ratas, ratones, rateros de Sebastián Cordero

Abstract

La presente investigación tuvo como objetivo general ejecutar un análisis léxico-semántico de los disfemismos presentes en el filme Ratas. ratones, rateros del director Sebastián Cordero, obra cumbre del cine ecuatoriano, que tuvo un profundo impacto en la cultura, la sociedad y la industria cinematográfica del país, consolidándose como un referente del cine latinoamericano. Este trabajo se apoyó en las teorías semánticas y lexicales de Stephen Ullman (1967) y John Lyons (1984; 1997) para una comprensión e interpretación de cómo abordar el estudio de los disfemismos y estructurar los elementos importantes para el análisis de estos términos. Mediante un enfoque cualitativo con método analítico-sintético y hermenéutico se realizó la recopilación de datos a través de una matriz de análisis, abarcando varias lexías del filme de Cordero consideradas aptas como corpus de estudio y seleccionadas de manera intencionada para examinar el uso, la significación denotativa y connotativa que le asignan los personajes dentro del filme; además, complementar estas significaciones con los distintos usos e interpretaciones que tienen en el habla coloquial ecuatoriana. Los resultados de la investigación precisan que los disfemismos en el filme contribuyen a la construcción de la realidad, reflejando la dureza de las situaciones y las dinámicas sociales y culturales del entorno de los personajes. Además, acentúan la marginalidad, la violencia y la desesperanza presentes en la trama, destacando el deterioro de las relaciones humanas y permitiendo una profunda contextualización de los significados en el discurso de los personajes. A su vez, los disfemismos presentes en el filme se establecen en los campos semánticos relacionados con la burla, el humor, la ofensa, la admiración, los vínculos, los conflictos, la sexualidad, las sustancias, la difusión y la reclusión; dependiendo de la situación de empleo