Análisis de códigos lingüísticos utilizados por relatores deportivos de GOLTV periodo enero junio 2023 y su percepción en jugadores del Star Club

Abstract

El presente trabajo estudia los códigos lingüísticos empleados por los narradores deportivos de GOLTV durante las transmisiones de fútbol desde enero hasta junio de 2023, y cómo estos códigos lingüísticos son vistos por los futbolistas del Star Club, un equipo de fútbol amateur de Riobamba, Ecuador. La meta principal es reconocer los distintos estilos de narración utilizados por los relatores y cómo estos influyen en la percepción de los jugadores acerca de los encuentros. Para alcanzar este propósito, se empleó un enfoque cualitativo fundamentado en entrevistas semiestructuradas a especialistas en comunicación deportiva y una guía de observación aplicada a los deportistas. La selección estuvo compuesta por 22 jugadores del Star Club, que representan una variedad de grupos étnicos y culturales, y dos especialistas en narración deportiva de GOLTV y Radio Mundo Deportivo. Los hallazgos indican que hay preferencias lingüísticas variadas entre los jugadores, dependiendo de su colectivo cultural. Los deportistas afroecuatorianos y mestizos optan por relatos emotivos y coloquiales, en cambio, el jugador blanco tiende a adoptar un estilo más crítico y formal. Adicionalmente, los jugadores valoraron de manera positiva a los relatores que fusionan energía emocional con una gestión exacta del lenguaje, resaltando a Roberto Oña como el relator más efectivo. Este análisis aporta al ámbito del periodismo deportivo y la comunicación lingüística, al ofrecer una perspectiva exhaustiva de cómo los códigos lingüísticos empleados en las transmisiones deportivas influyen en la percepción y entendimiento de los jugadores. Además, se sugieren sugerencias para la capacitación de relatores deportivos, además de la importancia de adaptar las historias de acuerdo con las particularidades culturales del público.