Valores eufemísticos en epitafios del cementerio de Riobamba

Abstract

El objetivo principal de esta investigación es analizar los eufemismos presentes en los epitafios de este cementerio, explorando su valor comunicativo y cultural. A través de una recolección exhaustiva de epitafios, se busca identificar y clasificar los eufemismos utilizados para referirse a la muerte y los sentimientos asociados con el duelo, permitiendo así una comprensión más profunda de las creencias y valores de la comunidad riobambeña. La investigación se llevó a cabo mediante un enfoque cualitativo, que permitió una comprensión profunda del lenguaje en un contexto social y cultural específico. Se utilizó un diseño no experimental y descriptivo, observando los epitafios en su entorno natural sin manipular las inscripciones. La recolección de datos se realizó a través de visitas al cementerio, donde se fotografiaron y transcribieron 25 epitafios representativos, seleccionados por su relevancia cultural y lingüística. La técnica de análisis empleada fue el análisis de corpus lingüístico, que facilitó la identificación de patrones y temas recurrentes en el uso de eufemismos. El análisis de estos epitafios reveló que el uso del lenguaje en situaciones de duelo es mucho más que una simple expresión de dolor. A través del uso de eufemismos, estrategias léxico-semánticas y funciones pragmáticas, los epitafios buscan suavizar el impacto de la muerte y proporcionar consuelo a los vivos, ayudando a transformar la experiencia de la pérdida en un proceso de aceptación y homenaje. A través del análisis de estos textos, se evidencia cómo el lenguaje puede servir como un vehículo para la expresión de emociones y creencias, resaltando la importancia del uso del eufemismo en la comunicación sobre temas delicados.